◆破鍋も三年置けば、用に立つ Warenabe mo 3nen okeba you ni tastu.
- 解釈：壊れた鍋でも三年捨てずにおけば、何時か役に立つこともある。普段は何の役にも立たないと思っていても、全く役に立たない物はないという意。
- Literal：The torn pan is placed for three years, and it stands on business.
- Interpretation：Anything is helpful to something.
- 類義：いが柄杓（びしゃく）にも取柄。門（かど）の犬にも用あり。門脇の姥（うば）にも用あり。土器（かわらけ）の割れにも用あり。
- 反義：破鍋二度の役に立たず。